{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
龍井綠茶×Centifolia Rose千葉玫瑰
全店,滿3000享免運優惠
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
No.07 – LUSHEA DEW|春綢輕吻
靈感茶種|
龍井綠茶×Centifolia Rose千葉玫瑰
杭州西湖出產的龍井,是中國最具代表性的名茶之一,茶湯清澈,帶著淡淡的板栗清香與甘潤口感,象徵茶道中的靜與雅。與之相遇的,是17世紀於法國格拉斯栽培的千葉玫瑰,層層花瓣散發濃郁而甜美的芬芳。當兩者交織,便是一場跨越東西的氣息對話。
命名由來|
The Kiss of Spring and Silk ——春日的親吻,如絲緞的觸感。
此名捕捉了香氛最核心的意象:綠茶的清透如晨露初融,玫瑰的花瓣則似絲緞般柔和。彼此交融時,如同春天輕巧地落下一吻,將時間凝結成詩意。
創作理念|
香氛的設計,意在勾勒平衡與寧靜,讓綠茶的清澄不顯單薄,玫瑰的濃甜亦不至過分張揚。它是一種雙向的交融:清新透徹與華美浪漫在其中並肩而立,彼此成就,柔和卻富有深度。
香氛情境|
想像初春的清晨,霧氣漸散,山間露水閃爍光芒。微風拂過,帶來茶園裡的青草清香,夾雜著千葉玫瑰的絲絨氣息。這香味不急不躁,而是安靜地流動,像一場溫柔的擁抱,將人帶入一種純淨、冥想般的沉靜狀態。
香調關鍵|
Fresh清新 /Gentle 溫和 / Meditative 冥想沉靜